Разумное применение мнемотехники Мнемотехника — это совокупность приемов, облегчающих запоминание. Пример использования мнемотехники: нам нужно занести в память слово Shrug — «пожимать плечами». Чтобы это сделать, достаточно представить какой-нибудь визуальный образ, который позволит вам вспомнить слово и его перевод. Например, Шрек пожимает плечами. Когда вы услышите Shrug, вам тут же вспомнится этот образ, а затем […]
Если вы собираетесь овладеть польским, сербским, чешским или каким-либо другим языком, вы даже не можете представить, насколько серьезное влияние это окажет на ваш разум. Этот опыт способен полностью вас изменить, естественно, в лучшую сторону. Множество исследований подтверждают, что люди, владеющие двумя и более языками, способны более развито и гибко мыслить. Они лучше контролируют свои чувства, […]
Příběhy obyčejného šílenství / Wrong Side Up (2005) Kytice / Букет Бравый солдат Швейк — часть 1 — на чешском — Dobry vojak Svejk Бравый солдат Швейк — часть 2 — на чешском — Dobry vjak Svejk Sám doma 2 TAK FAJN HD cely film (official) Dvojka (2009) — režie: Jaroslav Fuit Dannyho parťáci / […]
Языковые социальные сети Сервис для работы над письменной речью Для уже освоивших азы языковой практики Lang-8 предлагает прекрасный в своей простоте ход. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за текст берется носитель соответствующего языка, вносящий в него соответствующие правки (или не вносящий, если вы умудрились не сделать ни одной ошибки). Сеть идеально подходит маниакальным любителям грамматики или тем, кому для уверенного говорения нужно […]
Представляем вашему вниманию подборку ресурсов для самостоятельного изучения чешского языка. Lingvisto.org — грамматика и правила чтения в чешском. Nej.wz.cz — «самое-самое» на чешском. Например, самое длинное слово — nejneobhospodorovávatelnější. Kurz Češtiny — видеоуроки для начинающих. Можно многое для себя почерпнуть. Czechprimer.org — изучение языка в картинках. Никакой рекламы. Сestina20.cz — интересный сленговый словарь. Подпишитесь на рассылку и будете иметь каждый день по слову и его разъяснению. Czechclass101.com — аудио- […]
Отрывок из книги Майкла Эллсберга «Миллионер без диплома». Современная система образования устарела. Она вырывает из жизни 15-20 лет и выращивает не приспособленных к жизни людей. Вам говорили: если прилежно учиться в школе, поступить в хороший вуз и с успехом его окончить, то успех в жизни гарантирован. Возможно, так и было пятьдесят лет назад. Но сегодня […]
Выясняем, можно ли грамотному человеку «садить капусту» и куда-нибудь «залазить». Ехать. Всем известно, что «ехай» — это безграмотно, но каким тогда должно быть повелительное наклонение слова «ехать». Многие говорят «едь», или, может, «езжай»? На самом деле, форма «ехай» ничуть не менее страшна, чем «едь». «Ехай» — это просторечное слово, тогда как «едь» вообще нет в […]
Почему последнее предупреждение именно китайское, кто такая тихая сапа, и почему успешное дело должно выгореть? Подобные фразы мы ежедневно используем в речи, совсем не задумываясь об их изначальном значении и происхождении. Почему последнее предупреждение именно китайское? Кто такая тихая сапа? И почему успешное дело должно выгореть? Всему есть историческое или лингвистическое объяснение. За каждым оборотом стоит либо значимое событие, либо реалии прошлого, либо вышедшее […]
В современном мире, где шенген можно получить на три года, а многие страны можно посещать и вовсе без бумажных формальностей, едва ли не единственная преграда на пути к новым впечатлениям – словесная. Как часто мы признаемся сами себе: «Хочу знать несколько языков»? Хотя, казалось бы, зачем учителю труда хорватский? Ученые-психологи уверены, что потребность понимать и […]
Представляем вашему вниманию подборку польских фильмов и фильмов, переведенных на польский язык. Metro (2013) / Метро Широко развернувшееся в центре Москвы строительство новых зданий приводит к тому, что в одном из тоннелей метро между двумя станциями возникает трещина. Никто себе и представить не мог, что в результате нарушения герметичности перекрытия в тоннель хлынет вода из […]
