Какие ассоциации вызывает у вас фраза "изучение иностранного языка"? "Заучивание слов, запоминание правил, множество грамматических упражнений, чтение и перевод скучных текстов, одним словом, долго, трудно и малоэффективно"... Мы хотели бы ошибаться, но в большинстве случаев это так. Возможно, вы являетесь счастливым исключением, но многие школьники и студенты после нескольких лет упорного изучения языка не достигли желаемого - свободно общаться за границей, понимать и читать без словаря различные тексты, смотреть фильмы без перевода. А может, вы уже готовы поставить крест на себе как на полиглоте? Постойте! Вы никогда не задумывались о том, что это не вы неспособный, а методика изучения неэффективна? Нет? Тогда эта статья для вас. А если вы это чувствовали, то мы подтвердим ваши ощущения и сможем предложить отличную альтернативу!Формирование коммуникативной компетенции, или Можно ли выучить язык за 3 месяца?
Дело в том, что методы изучения языка существуют разные. Есть традиционный для нашего образования - лексико-грамматический, или грамматико-переводный. По сути, он сводится к схеме: "читай - переводи, читай - переводи". А еще осваивай множество правил, зубри списки слов и заучивай тексты на темы "Моя семья" или "London is the capital...". Все это отнимает много времени и требует значительных усилий, но мало помогает в реальной жизни. По сути, вы научитесь комбинировать слова, используя грамматические правила. А это совсем не то же, что и владеть иностранным языком, и вы поймете это, впервые столкнувшись с "живым" оригинальным текстом или носителем языка.
Владеть языком - это в первую очередь обладать коммуникативной компетенцией, что значит уметь эффективно в конкретной ситуации применить свои знания. И метод обучения, предлагаемый "Центром славянских языков и культур" направлен именно на формирование коммуникативной компетенции наших студентов.
Наша цель - научить вас взаимодействовать с другими людьми на изучаемом языке, что подразумевает различные формы общения: устная речь, письменная речь (чтение и написание текстов самостоятельно), умение понимать сказанное собеседником. Одним словом, наш метод преподавания направлен не на теоретическое изучение языка (как в школе или непрофильном вузе), а на коммуникацию. Поэтому этот метод получил название "коммуникативно-ориентированный".
Изучая язык в нашем центре, вы от занятия к занятию учитесь решать различные коммуникативные задачи, и за первые 3 месяца обучения научитесь общаться на выбранном языке в основных бытовых ситуациях, с которыми можете столкнуться, выехав за границу. Продолжая обучение, вы будете решать все новые и новые коммуникативные задачи. Обучение, основанное на данном методе, в корне отличается от традиционного. Вы будете изучать язык практически, а не теоретически. Теория в нашем случае дается в объеме, необходимом для общения. Ничего лишнего. Мы не будем делать из вас языковеда, который идеально знает правила.
Все слова и грамматические формы мы предлагаем усваивать сразу в общении, чтобы вы четко представляли себе, как вы их можете применить, а также хорошо и быстро их запоминали. Наши занятия - это общение с преподавателем и коллективом, это работа с оригинальным, взятым из жизни языковым материалом, это знакомство с языковой средой и разбор нетипичных для нас особенностей коммуникации на иностранном языке.
Вас ждет разнообразие форм и способов обучения. А значит, скучать на занятиях в нашем центре уж точно не придется!
Коммуникативно-ориентированный метод подходит большинству людей, позволяет быстрее и с меньшими усилиями овладеть иностранным языком на нужном вам уровне.
Коммуникативная компетенция, которая сформируется у вас в ходе занятий, позволит вам:
- использовать язык для различных целей и функций,
- варьировать свою речь в зависимости от коммуникативной ситуации и особенностей самих участников этой ситуации. Студент легко отличает формальную речь от неформальной, устную от письменной.
- создавать, понимать и читать различные тексты. Например, различать по стилистике доклады, рассказы, интервью.
- поддерживать разговор даже при ограниченной лексической и грамматической базе.
Хороший результат, не правда ли?
И последнее, а может, самое главное. От наших преподавателей мы не требуем во что бы то ни стало успеть пройти положенную программу и выполнить все формальные требования. Поэтому все свои усилия мы направляем на одну цель - научить вас общаться на выбранном языке. И вы обязательно это сможете!
