• Амперсэнд (&) некоторое время был буквой английского алфавита.
• Язык Таки, на котором разговаривают в некоторых частях Французской Гвинеи, состоит всего из 340 слов.
• В США при встрече принято спрашивать «Как дела?», а в Малайзии принято спрашивать «Куда ты идешь?». На вопрос американца обычно отвечают «хорошо», «нормально», малазийцы в большинстве своем ответят «просто погулять».
• Эскимосский язык насчитывает около 20 синонимов слова «снег».
• Настоящими полиглотами являются жители Папуа Новой Гвинеи: некоторые из них разговаривают примерно на 700 языках. Большинство из этих языков – диалекты, которые используют для общения представители разных деревень.
• В Африке насчитывается более 1000 разных языков. Берберы, проживающие в Северной Африке, не пользуются письменной формой языка.
• В китайском письме около 40 000 символов.
• Китайский иероглиф «неприятность» изображается в виде двух женщин под одной крышей.
• В подавляющем большинстве всех языков мира слово «мама» начинается с буквы М.
• «Обороноспособность» — единственное слово в русском языке, где буква «о» используется 7 раз.
• Каждые семь дней в мире умирает один язык. По прогнозам лингвистов, всего через 25 лет от «живых» языков останется лишь десятая часть. Предполагается, что международным языком станет китайский.
• В 20-х годах ХХ века в России считалось неприличным грамотно писать, так как это было не по-пролетарски.
• В греческом языке точка с запятой играет роль вопросительного знака.