Моника Уранек (польский язык)

2006 – 2009 – Политология, специализация – СМИ и журналистика, Wydział Nauk Społecznych Uniwersytetu Wrocławskiego (бакалавр)
2009 – 2011 – Политология, специализация – политический маркетинг, Wydział Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (магистратура)
2010 – 2012 – Польская филология, специализация –литературная компаративистика, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (магистратура)
2013 – 2014 – стипендия Erasmus, Masarykova Univerzita, Брно, Чехия (славянская филология с чешским языком)

Дополнительные курсы и стажировки

2013 – до сих пор – переводчик – фрилансер (с белорусского, чешского и русского языков) – художественная и историческая литература, юридические тексты и т.д.

2015 – 2016 – волонтёр ЕВС в Офисе Продвижения Инициатив, Минск, Беларусь
2014 – практики в Агентстве переводов (Польша)
2014 – краткосрочная работа в издательстве словарей в Брно
2012 – стажировка в NGO в Познани (студенческая программа ЕС)

Что любит делать в свободное время

Люблю читать книги, путешествовать, изучать языки, переводить хорошие тексты и смотреть хорошие кино.

Особенности методики преподавания

Изучение через тексты настоящего языка – из газет, новостей, фильмов, мира интернета. Реальный язык, на котором по-настоящему говорят в стране. Составление ситуаций и условий настоящего разговора с иностранцем, чтобы потом студент комфортно чувствовал себя за границей.